Orkaan gepasseerd, alles is wel

Een klein plasje in de kelder, geen schade. Pannekoekjes gegeten op zondag avond terwijl de televisie ons alle schade toont in andere plaatsen.

T.

Voila,

onze eerste orkaan komt af op New York City, en voor de eerste keer sinds 100 jaar kan het serieus worden. De storm is zo groot als West Europa..

Gelukkig is ons huis op een relatief goeie plaats, in het aller ergste geval gaat de kelder en het gelijkvloers onder water staan en gaan we ons moeten in de badkamer verschuilen als ( hopelijk niet ) de ramen gaan beginnen springen..

Maar er is veel meer kans dat we enkel eletriec en internet verliezen en dat ik sprookjes ga vertellen onder het kaarsenlicht :P :P

Ik ga zeker af en toe een emailtje zenden of iets op facebook zetten.

T.

Voila, terug van weggeweest

Vakantie met de campingcar, Massachusets, Maine, New Hampshire en terug was goed, ik had geen zin om terug te gaan werken, wat altijd een goed teken is van een goeie vakantie ;)

Vacances dans le Maine et le New Hampshire

Et voila, nous sommes rentres de notre petit tour annuel pour visiter une nouvelle region des Etats-Unis. Cette annee New England accompagnee de Mamina qui a bien voulu risque passer 7 jours en camping-car avec nous tous. Mais tout s'est tres bien passe. Et voila la recit en images, avec textes de Mamina. Il va vous falloir poser si vous voulez lire.

Voila,

Joeran en Kaatje gaan vandaag terug, na een week die voorbij vloog. Het was een plezier om Vlaamse gasten thuis te hebben, ze mochten zeker langer gebleven hebben ;]

Ik heb een uitnodiging gehad voor Niels zijn trouw, maar aangezien dat ik maar 3 weken vakantie heb op een jaar en dat Demuyt #4 laat in December 2011 komt zal het er mischien niet van komen. Ik vrees dat ik op zijn vroegst in December 2012 in Belgie zal zijn ;\

Joke ( onze eerste nanny ) gaat trouwen met haar teergeliefde, two thumbs up !!

Deze week heeft Segolene vrijaf genomen ( mijn schoonmoeder is in NYC voor drie weken ) om een trip te plannen in Maine voor volgende week. We gaan dan weer eens met een RV door Amerika rijden.

Tot de volgende keer!,

T.