Saturday, September 20, 2008

Rentree 2008 !

Et voila... Une nouvelle annee a demarre... Arnaud rentre en CE1 (2nd grade), Yann en grande maternelle et Raphtje dans quelques semaines devraient commencer un peu la garderie. Camille, notre nouvelle nanny-au-pair pour cette annee nous a rejoint debut september. Comme d'habitude l'aspect administratif pour Camille n'a pas ete tres facile a gerer, notamment a cause de mon renouvellement de contrat qui passait de "probatoire" a "permanent" au moment de son arrive. Mais au moins ca y est, je suis devenue une vraie fonctionnaire internationale avec contrat permanent. Cela a au moins le grand avantage de ne plus me creer ce probleme pour l'obention d'un G5 !!
Pour Camille, nous partons dimanche en voiture pour Ottawa pour passer la frontiere et revenir avec le G5 mardi. Apres cela elle poura obtenir son SSN et enfin passer son permis ! Car pour l'instant elle travaille surtout ses mollets et amene les enfants au bus en velo tous les matins. Heureusement il a fait beau mais le temps commece quand meme a bien refroidir. Je suis certaine qu'elle appreciera beaucoup de profiter d'une voiture !!
Les enfants ont tres bien adopte Camille qui elle aussi semble bien se faire a la vie familiale Demuyt. Etant une grande fan de shopping elle part en exploration tous les week-ends. Je vais peut-etre pouvoir profiter de ses competences shopping car de mon cote mon armoire continue a ne pas se renouveler tres vite.
Nous reprenons aussi nos activites de l'annee derniere avec notamment les equipes Notre Dame et peut-etre plus tard le parcours Zachee. Je me suis aussi achetee le week-end dernier un piano electronique ! Je m'etais dit qu'un jour je reprendrais, et la je trouvais que le temps etait arrive !
Cote sport, Tom nous a ramene la fameuse Wifit ! Je ne l'ai pas encore essaye mais les garcons sont devenus des fans. Ce soir avant de se coucher Yann vient de courir 5 kms (10 minutes) sur la cote Californienne et Arnaud lui apprend a descendre les pistes de ski ;-). De mon cote j'ai enfin degotte des cours de fitness pas chers (incroyable ici) et a des heures accessibles (7:45PM). Camille m'accompagne aussi. Ce sont nos soirees "desperate housewifes" !
Pour les autres activites des garcons, on attend l'arrivee du permis de Camille !!

Voila pour ces quelques nouvelles. Des que possible je metttrai quelques photos.

Sunday, September 07, 2008

Where the *beep* was I ???

To Gustavo, Bill and others; I've been stuck in Boston for 2 weeks for the go-live of the Boston Globe. My apologies for not replying to e-mails. However, we're live now, so all is well.

Voila,
2 jaar van mijn leven heb ik gestoken in het nieuwe computer system van de New York Times en de Boston Globe samen met meer dan 100 mensen. En nu zijn we eindelijk live voor de Boston Globe. De volgende uitdaging is de New York Times zelf en het nieuwe internet portaal. De overstap naar het nieuwe systeem was vlekkeloos en bijna een anti-climax omdat het zo gemakkelijk ging.

Tijdens deze 2 weken ben ik officiaal gepromoveerd geweest naar 'Portaal Architect', wat uitstekend nieuws is. Ik zou tegen februari een team van 4 mensen moeten hebben. Yay!

Segolene heeft ook goed nieuws gehad; ze heeft na haar proef periode van 2 jaar haar permanent contract gekregen, nog meer reden voor Champagne.

De pret kan niet op, want Opa heeft goed nieuws met zijn kanker scan, zoals jullie waarschijnlijk konden lezen in de commentaren. De champagne kurken vliegen rond ;)

De kindjes zijn fijn op school, het weer wordt kalmer met de herfst die eraan komt en de nieuwe nanny schiet goed op met de kindjes, wat wil een mens nog meer. Segolene zal algauw wat foto's opladen van haar trip in Boston en foto's van de nieuwe nanny.

Tot de volgende keer,
Tom.



PS : Op de eerste foto heeft het raille systeem aan het plafond kranten die naar de juiste gele machine in de achtergrond worden gerouterd. Ik stond al bij de gele machines ;)



PPS : Op de tweede foto zie je de eerste druk van de eerste krant die gedrukt werd met het nieuwe systeem.