| Arnaud shows his space lego | |
Monday, November 27, 2006
Sunday, November 26, 2006
Yanntchou
C'est parait-il comme ca que notre Yanntje se fait appeler dans son ecole amercaine : Yanntchou. Ils doivent trouver qu'on a des surnoms interessants en France... ;-)
En tous les cas notre Yanntchou est decidement un sacre numero. Aujourd'hui je l'ai accompagne a son premier anniversaire americain. Ca avait lieu de midi a 14h (assez original comme horaire) dans un gymnasium. Je ne savais donc pas trop a quoi m'attendre mais c'etait l'occasion de rencontrer quelques parents de sa classe. Resultat des courses je n'ai pas du tout ete decu. Le gymnasium etait finalement une salle moyenne remplie de jeux pour les enfants avec tapis de sol. Plus une petite table pour manger. 2 personnes du gymnase s'occupaient de l'animation pour une petite vingtaine d'enfants (plus quelques petits freres et soeurs et au moins un parent par enfant). Vraiment sympa. J'ai donc pu voir notre petit Yann en action dans son cadre americain. Pas du tout gene et n'ayant aucun probleme a suivre les activites. Juste avec un leger decalage pour "voir" ce que les autres font. Tres populaire aussi a la fois aupres des enfants et des parents. J'ai rencontre aussi quelques parents plutot sympas et beaucoup plus "normaux" que ce qu'on trouve d'habitude a Scarsdale (c'est a dire, non-millionaire et sans la nanie a temps plein pendant que maman vaque chez le coiffeur, le spa et les copines...). Beaucoup d'ailleurs venaient juste d'arriver a NY, souvent de la cote Ouest (Californie, Seattle). Et en plus pour une fois il n'y avait pas de francais !! C'est que bon parfois dans notre coin on finirait par se croire plutot a St Germain qu'a NY. Meme si bien sur je n'ai rien contre St Germain ;-)
Yann m'a aussi bien fait rire. Dans la voiture a l'aller, la faim commencant a le tirailler, il prevoyait deja de manger un bonbon. Il me faisait donc part de son projet, puis je l'entends prendre quelques secondes de reflexion et il me dit "Mais bon maman, comme le bon Dieu il m'a donne 2 mains, c'est que je dois au moins manger 2 bonbons". Ben voyons ! Finalement une fois la-bas il n'y avait pas de bonbons mais des chips, des pizzas, des gateaux avec de la creme de toutes les couleurs. Je dois pas assez le nourrir a la mode americaine car il s'est gouinfre. J'ai bien essaye de lui passer 2 tomates mais il m'a regarde avec une tete qui signifait que s'il y avait bien quelque chose qu'il n'allait pas manger, c'etaient les tomates et les carottes ! Pour une fois qu'il pouvait manger enfin comme il l'entend !!
Et quel comedien. Il a le meme sang que sa tante Marie dans les veines celui-la. Toujours dans la voiture, je l'entendais imiter des voix de plusieurs personnages. A plusieurs reprises j'ai cru qu'il etait vraiment fache ou qu'il allait vraiment se mettre a pleure. Mais non... il faisait juste un de ces personnages. J'en revenais pas. Il peut en un quart de seconde se mettre a crier comme si on lui arrachait un bras, puis te regarder avec un grand sourire. Pratique pour savoir si c'est vrai ou pas... Sa derniere grande trouvaille est aussi de nous dire "la maitresse elle a dit que ...." C'est fou ce qu'elle dit la maitresse en americain. Elle a des regulations pour a peu pres tout ce qu'on fait. Pratique finalement de pas tout comprendre ! Bref, sacre Yanntchou.
Voila, demain est notre dernier jour du long week-end d'Halloween. Vraiment agreable. En plus a part jeudi ou il a plu toute la journee le temps est vraiment superbe. Hier nous sommes alles nous ballader sur une belle plage, mitoyenne du Bronx. Les enfants ont adore: magnifique sable blanc et belle montagne de sable pour se rouler. On s'est aussi fait un tres bon plat de crustaces partage a 4. Tom pensait que les enfants n'aimeraient pas trop ca, mais ca n'a ete vrai que pour Yann. Arnaud lui en a je suis sur mange plus que moi : calamars, coquillages, moules, crabes, homards... Il n'a que les mini-pieuvres qui l'ont arrete. On se sentait loin de notre foret et encore plus loin de NY. Et dire qu'on etait dans le Bronx...
Sur ce, bon dimanche !
En tous les cas notre Yanntchou est decidement un sacre numero. Aujourd'hui je l'ai accompagne a son premier anniversaire americain. Ca avait lieu de midi a 14h (assez original comme horaire) dans un gymnasium. Je ne savais donc pas trop a quoi m'attendre mais c'etait l'occasion de rencontrer quelques parents de sa classe. Resultat des courses je n'ai pas du tout ete decu. Le gymnasium etait finalement une salle moyenne remplie de jeux pour les enfants avec tapis de sol. Plus une petite table pour manger. 2 personnes du gymnase s'occupaient de l'animation pour une petite vingtaine d'enfants (plus quelques petits freres et soeurs et au moins un parent par enfant). Vraiment sympa. J'ai donc pu voir notre petit Yann en action dans son cadre americain. Pas du tout gene et n'ayant aucun probleme a suivre les activites. Juste avec un leger decalage pour "voir" ce que les autres font. Tres populaire aussi a la fois aupres des enfants et des parents. J'ai rencontre aussi quelques parents plutot sympas et beaucoup plus "normaux" que ce qu'on trouve d'habitude a Scarsdale (c'est a dire, non-millionaire et sans la nanie a temps plein pendant que maman vaque chez le coiffeur, le spa et les copines...). Beaucoup d'ailleurs venaient juste d'arriver a NY, souvent de la cote Ouest (Californie, Seattle). Et en plus pour une fois il n'y avait pas de francais !! C'est que bon parfois dans notre coin on finirait par se croire plutot a St Germain qu'a NY. Meme si bien sur je n'ai rien contre St Germain ;-)
Yann m'a aussi bien fait rire. Dans la voiture a l'aller, la faim commencant a le tirailler, il prevoyait deja de manger un bonbon. Il me faisait donc part de son projet, puis je l'entends prendre quelques secondes de reflexion et il me dit "Mais bon maman, comme le bon Dieu il m'a donne 2 mains, c'est que je dois au moins manger 2 bonbons". Ben voyons ! Finalement une fois la-bas il n'y avait pas de bonbons mais des chips, des pizzas, des gateaux avec de la creme de toutes les couleurs. Je dois pas assez le nourrir a la mode americaine car il s'est gouinfre. J'ai bien essaye de lui passer 2 tomates mais il m'a regarde avec une tete qui signifait que s'il y avait bien quelque chose qu'il n'allait pas manger, c'etaient les tomates et les carottes ! Pour une fois qu'il pouvait manger enfin comme il l'entend !!
Et quel comedien. Il a le meme sang que sa tante Marie dans les veines celui-la. Toujours dans la voiture, je l'entendais imiter des voix de plusieurs personnages. A plusieurs reprises j'ai cru qu'il etait vraiment fache ou qu'il allait vraiment se mettre a pleure. Mais non... il faisait juste un de ces personnages. J'en revenais pas. Il peut en un quart de seconde se mettre a crier comme si on lui arrachait un bras, puis te regarder avec un grand sourire. Pratique pour savoir si c'est vrai ou pas... Sa derniere grande trouvaille est aussi de nous dire "la maitresse elle a dit que ...." C'est fou ce qu'elle dit la maitresse en americain. Elle a des regulations pour a peu pres tout ce qu'on fait. Pratique finalement de pas tout comprendre ! Bref, sacre Yanntchou.
Voila, demain est notre dernier jour du long week-end d'Halloween. Vraiment agreable. En plus a part jeudi ou il a plu toute la journee le temps est vraiment superbe. Hier nous sommes alles nous ballader sur une belle plage, mitoyenne du Bronx. Les enfants ont adore: magnifique sable blanc et belle montagne de sable pour se rouler. On s'est aussi fait un tres bon plat de crustaces partage a 4. Tom pensait que les enfants n'aimeraient pas trop ca, mais ca n'a ete vrai que pour Yann. Arnaud lui en a je suis sur mange plus que moi : calamars, coquillages, moules, crabes, homards... Il n'a que les mini-pieuvres qui l'ont arrete. On se sentait loin de notre foret et encore plus loin de NY. Et dire qu'on etait dans le Bronx...
Sur ce, bon dimanche !
Friday, November 24, 2006
Des photos !!
Ca fait quand meme quelques temps que je n'ai pas mis quelques photos sur notre blog. Je dois aussi un de ces 4 filmer un peu la maison pour envoyer ca en France et en Belgique. Encore que pour ce qui est des belges, ils devraient voir ca tres bientot de leurs propres yeux vu qu'ils devraient arriver ici dans a peu pres un mois. En attendant, les fetes se succedent ici comme le montrent les photos. Apres Halloween, nous fetons Thanksgiving. Fete tres tres suivi ici et que notre petit Arnaud a comme d'habitude decide d'adopter definitivement. Il adoooore le "turkey". Moins chaud par contre pour la "cramberries sauce". Mais bon, l'important c'est la dinde ! Il en sait maintenant tout un chapitre sur les pelegrins et les indiens. Demain c'est "black friday". Un enorme jour de solde qui a toujours lieu le vendredi apres Thanksgiving. Demain matin, j'irai tater l'eau dans un grand mall pas loin d'ici. Si c'est vraiment trop la folie, me connaissant je serai vite de retour a la maison.
Donc apres Halloween, Thanksgiving, Noel commence deja a se preparer. D'ailleurs tant qu'a etre dans les traditions, je vais refaire cette annee des speculos pour la Saint Nicolas pour les biloubous amenent ca a l'ecole. Histoire de faire pour une fois quelque chose... Car ici les parents sont plutot tres impliques, alors que bon... nous... c'est encore assez limite. En plus ca va etre parfait pour leur rappeler qu'ils sont aussi moitie-belges (en plus de moitie-francais, moitie-canadien, et maintenant quasi moitie-americains !).
Bon, assez de blabla, voila les photos !
D'abord Halloween, et la fameuse citrouille... Tom n'a pas trouve aussi grand que l'annee derniere, mais avouez que vous avez quand meme peur !
Thanksgiving...
2 petits lutins (Arnaud tient a preciser qu'il fait "Ho Ho Ho") et notre adorable petit riquet a la houppe
Donc apres Halloween, Thanksgiving, Noel commence deja a se preparer. D'ailleurs tant qu'a etre dans les traditions, je vais refaire cette annee des speculos pour la Saint Nicolas pour les biloubous amenent ca a l'ecole. Histoire de faire pour une fois quelque chose... Car ici les parents sont plutot tres impliques, alors que bon... nous... c'est encore assez limite. En plus ca va etre parfait pour leur rappeler qu'ils sont aussi moitie-belges (en plus de moitie-francais, moitie-canadien, et maintenant quasi moitie-americains !).
Bon, assez de blabla, voila les photos !
D'abord Halloween, et la fameuse citrouille... Tom n'a pas trouve aussi grand que l'annee derniere, mais avouez que vous avez quand meme peur !
Thanksgiving...
2 petits lutins (Arnaud tient a preciser qu'il fait "Ho Ho Ho") et notre adorable petit riquet a la houppe
Wednesday, November 22, 2006
Happy Thanksgiving
Het is thanksgiving in America, en het zal geweten zijn ;D
Alle kinderen ( dus ook de mijne ) hebben Indiaanse accessoires gemaakt ( hoofdband met pluim, ketting met geverfde pasta en Arnaud heeft zelfs een tuniek gemaakt ) en dan een paar Founding Fathers accesoires ( Grappige hoed en hemd in wit & zwart ). Tijdens de thanksgiving maaltijd zelf kunnen de kinderen dan kiezen als ze Indiaan of Amerikaan willen zijn. De meerderheid van de kinderen wilde Indiaan zijn ( de mijne ook ). Morgen gaan we een traditionele maaltijd ( Kalkoen , maisbrood etc. ) gaan eten na de Thanksgiving parada in New York.
Thanks Giving is ook mijn startsignaal om een nanny/au pair te vinden, als jullie iemand kennen die geinteresseerd zou zijn, niet benauwd zijn , we hebben nog nooit iemand opgegeten. We hebben 3 schattige kinderen waarvan 1 voltijds en 1 halftijds naar school gaat. En Raftje is natuurlijk het braafste kind op de wereldbol ;) Als jij ( of iemand die je kent ) de wereld wil zien, dan kunnen we mischien een deal maken want we blijven nooit te lang in hetzelfde land.
T.
T.
Alle kinderen ( dus ook de mijne ) hebben Indiaanse accessoires gemaakt ( hoofdband met pluim, ketting met geverfde pasta en Arnaud heeft zelfs een tuniek gemaakt ) en dan een paar Founding Fathers accesoires ( Grappige hoed en hemd in wit & zwart ). Tijdens de thanksgiving maaltijd zelf kunnen de kinderen dan kiezen als ze Indiaan of Amerikaan willen zijn. De meerderheid van de kinderen wilde Indiaan zijn ( de mijne ook ). Morgen gaan we een traditionele maaltijd ( Kalkoen , maisbrood etc. ) gaan eten na de Thanksgiving parada in New York.
Thanks Giving is ook mijn startsignaal om een nanny/au pair te vinden, als jullie iemand kennen die geinteresseerd zou zijn, niet benauwd zijn , we hebben nog nooit iemand opgegeten. We hebben 3 schattige kinderen waarvan 1 voltijds en 1 halftijds naar school gaat. En Raftje is natuurlijk het braafste kind op de wereldbol ;) Als jij ( of iemand die je kent ) de wereld wil zien, dan kunnen we mischien een deal maken want we blijven nooit te lang in hetzelfde land.
T.
T.
Wednesday, November 15, 2006
No stress mummy
Malgre l'impatience caracteristique de maman, notre vie sociale commence a se mettre en place. Les quelques rencontres a l'ecole commencent a porter leurs fruits et nous avons donc passe un samedi tres sympa avec 3 familles franco-americaines: brunch puis petit tour sur la plage privee (en fait plage appartenant a tous les habitants de la rue). Dimanche nous avons ete invites par notre voisine francaise pour profiter de leur piscine couverte. Un regal ! L'eau devait etre au moins a 37 degres alors que dehors il faisait nuit et pleuvait. Arnaud n'attend plus qu'une chose c'est de recommencer. Quant a Raphael apres une heure dans la piscine il ne lui restait plus que quelques gouttes d'energie pour manger puis direct dodo.
Nous essayons aussi de voir si nous ne pouvons pas a nouveau rejoindre une equipe Notre Dame. Un couple de francais essaie de mettre ca en place et nous allons en discuter avec eux demain soir. Mais apparemment dans le coin ce n'est pas ce qu'il y a de plus populaire. On verra..
Yann a aussi recu sa premiere invitation a un gouter anniversaire. Aux US, tous les enfants de la classe sont systematiquement invites (+ au moins un des parents). Resultat des courses il existe ici une myriade de compagnies qui offrent des gouters d'anniversaire tout organises. Les prix a mon avis sont aussi tres varies ;-). Mais bon, pour moi ca va etre l'occasion de rencontrer un peu les parents de sa classe (j'espere !). C'est une chose qui se fait moins systematiquement dans l'ecole d'Arnaud vu que les francais generalement n'envisagent pas les anniversaires avec plus de 20 enfants !!
Ce week-end en appelant Nancy j'ai eu le plaisir de re-entendre ce cher accent quebecois. Ca nous manque quand meme pas mal. Arnaud s'est empresse de le perdre meme si heureusement des expressions subsistent. Il va falloir qu'on appelle plus regulierement et surtout qu'on prevoit bientot une visite la-bas.
Le boulot lui continue a s'intensifier mais surtout reste toujours aussi varie. En ce moment pour beaucoup d'organisations c'est une periode un peu stressante avec notamment la preparation des budgets. Je decouvre aussi que beaucoup plus qu'a P&G il faut savoir gerer les differentes cultures et/ou caracteres. Au moins une chose est sure je ne m'ennuie pas. Les journees filent a vitesse grand V et c'est bien la premiere fois depuis bien longtemps que je regrette qu'elles n'aient pas quelques heures de plus.
Sur ce, bonne fin de semaine a tous !
Nous essayons aussi de voir si nous ne pouvons pas a nouveau rejoindre une equipe Notre Dame. Un couple de francais essaie de mettre ca en place et nous allons en discuter avec eux demain soir. Mais apparemment dans le coin ce n'est pas ce qu'il y a de plus populaire. On verra..
Yann a aussi recu sa premiere invitation a un gouter anniversaire. Aux US, tous les enfants de la classe sont systematiquement invites (+ au moins un des parents). Resultat des courses il existe ici une myriade de compagnies qui offrent des gouters d'anniversaire tout organises. Les prix a mon avis sont aussi tres varies ;-). Mais bon, pour moi ca va etre l'occasion de rencontrer un peu les parents de sa classe (j'espere !). C'est une chose qui se fait moins systematiquement dans l'ecole d'Arnaud vu que les francais generalement n'envisagent pas les anniversaires avec plus de 20 enfants !!
Ce week-end en appelant Nancy j'ai eu le plaisir de re-entendre ce cher accent quebecois. Ca nous manque quand meme pas mal. Arnaud s'est empresse de le perdre meme si heureusement des expressions subsistent. Il va falloir qu'on appelle plus regulierement et surtout qu'on prevoit bientot une visite la-bas.
Le boulot lui continue a s'intensifier mais surtout reste toujours aussi varie. En ce moment pour beaucoup d'organisations c'est une periode un peu stressante avec notamment la preparation des budgets. Je decouvre aussi que beaucoup plus qu'a P&G il faut savoir gerer les differentes cultures et/ou caracteres. Au moins une chose est sure je ne m'ennuie pas. Les journees filent a vitesse grand V et c'est bien la premiere fois depuis bien longtemps que je regrette qu'elles n'aient pas quelques heures de plus.
Sur ce, bonne fin de semaine a tous !
Saturday, November 04, 2006
Halloween, nouvelle ecole
La premiere semaine de vacances d'Arnaud vient de s'achever. Elle a d'ailleurs coincide avec la premiere semaine d'ecole de Yann ! Nous l'avons en effet inscrit a "Hatchcok weekday school" pour 3 matinees par semaine. Le prix etait pour une fois a peu pres abordable et surtout nous avons ete impressione par la qualite de l'ecole. J'apprehendais un peu le fait que ca soit tout en anglais, mais a voir la reacion de Yann on penserait presque que c'est en francais. Des le premier jour il me racontait l'histoire que leur avait lu la maitresse (??). En tous les cas aucun probleme d'integration, meme s'il a quand meme tenu a reclarifier vendredi que lui il parlait francais et non pas anglais (au cas ou on finirait par ne plus le savoir !). Ca va lui faire en tous les cas du bien de retrouver un peu des amis de son age car en ce moment notre petit boulou semble avoir un peu de mal avec sa place du milieu. Entre Arnaud qui du haut de ses 5 ans peut de plus en plus nous aider (ce qui est forcement apprecie), et son petit frere qui se fait allegrement beccoter par tous, c'est pas toujours evident. Il va juste falloir que notre petite boule d'energie trouve un peu ses propres marques. Et aussi que papa et maman fassent un peu preuve de patience ;-)
Pour Halloween, nous sommes alles faire notre tour de "treat or trick" dans le quartier. Mais comme ici les maisons sont plutot espacees, nous avons fini par prendre la voiture pour un peu plus de concentration. Ca m'a permis de faire connaissance de voisins americains, fraichement arrives eux aussi de New York avec 2 garcons. J'espere qu'on aura l'occasion de les revoir.
Nous avons aussi inaugure la cheminee de la chambre (on a en tout 3 cheminees dans la maison: salon, salle a manger et notre chambre). Tres sympa ! Quoi de mieux qu'on bon feu le soir avant d'aller dormir.
Et pour courroner le tout on se met au sport grace a un nouveal logiciel, Kinetic. Ah oui car Tom a finalement reussi a negocier l'achat de sa playstation. Grace a Kinetic d'ailleurs ;-) C'est l'arguement beton trouve par playstation pour vaincre les reticences de la mere de famille qui n'a pas envi de voir ses enfants/mari avachi devant la tele. Car la il n'ya pas a dire il faut bouger. Grace a une petite camera on se retrouve directement a l'interieur de la tele et les choses ne reagissent qu'a nos mouvements. Impressionant je dois dire !! Arnaud est deja un pro d'un jeux de course et boxe comme un champion. Mais bon, pour l'instant on est limite a un jeux et a notre fameux Kinetic pour les exercices.
Ce jeu permet d'avoir un prof de gym a la maison. On a un programme sur 12 semaines qui prend en compte notre niveau physique (pas tres brillant pour l'instant ;-) ). C'est marrant et certainement plus motivant que les activites standards. Par contre il faut de la place... Tom a deja failli casser plusieurs fois le plafond de notre salle de jeu et sa main en a garde de pas tres bons souvenirs.
Sur ce, a bientot et bon week-end a tous.
Pour Halloween, nous sommes alles faire notre tour de "treat or trick" dans le quartier. Mais comme ici les maisons sont plutot espacees, nous avons fini par prendre la voiture pour un peu plus de concentration. Ca m'a permis de faire connaissance de voisins americains, fraichement arrives eux aussi de New York avec 2 garcons. J'espere qu'on aura l'occasion de les revoir.
Nous avons aussi inaugure la cheminee de la chambre (on a en tout 3 cheminees dans la maison: salon, salle a manger et notre chambre). Tres sympa ! Quoi de mieux qu'on bon feu le soir avant d'aller dormir.
Et pour courroner le tout on se met au sport grace a un nouveal logiciel, Kinetic. Ah oui car Tom a finalement reussi a negocier l'achat de sa playstation. Grace a Kinetic d'ailleurs ;-) C'est l'arguement beton trouve par playstation pour vaincre les reticences de la mere de famille qui n'a pas envi de voir ses enfants/mari avachi devant la tele. Car la il n'ya pas a dire il faut bouger. Grace a une petite camera on se retrouve directement a l'interieur de la tele et les choses ne reagissent qu'a nos mouvements. Impressionant je dois dire !! Arnaud est deja un pro d'un jeux de course et boxe comme un champion. Mais bon, pour l'instant on est limite a un jeux et a notre fameux Kinetic pour les exercices.
Ce jeu permet d'avoir un prof de gym a la maison. On a un programme sur 12 semaines qui prend en compte notre niveau physique (pas tres brillant pour l'instant ;-) ). C'est marrant et certainement plus motivant que les activites standards. Par contre il faut de la place... Tom a deja failli casser plusieurs fois le plafond de notre salle de jeu et sa main en a garde de pas tres bons souvenirs.
Sur ce, a bientot et bon week-end a tous.